В рамках празднования в храме Преполовения Пятидесятницы при Донской духовной семинарии была совершена Пасхальная Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык

17 апреля в региональном отделении ВОГ в Ростове-на-Дону состоялся практический семинар, посвященный развитию партнерства между отделениями ВОГ и приходами Русской Православной Церкви.

С приветственным словом к его участникам обратились президент ВОГ Александр Бочков и руководитель направления помощи людям с инвалидностью Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева.

В семинаре приняли участие представители ВОГ, священнослужители, окормляющие общины глухих и слабослышащих людей, переводчики русского жестового языка, люди с нарушением слуха из Орла, Каменск-Шахтинского, Краснодара, Ростова- на-Дону, Волгограда, Москвы, Ставрополя, а также участники социально-ориентированной стажировки по развитию церковных социальных проектов помощи людям с инвалидностью , организованной Синодальным отделом по благотворительности в рамках реализации проекта «Профессионалы рядом 2.0»

Представители православных общин, которые приехали из разных регионов России, поделились опытом работы с людьми с нарушением слуха на приходах и совершения богослужений с переводом на русский жестовый язык, рассказали о своем взаимодействии с региональными отделениями ВОГ и сотрудничестве с переводчики русского жестового языка ВОГ, которые являются также и переводчиками богослужений в храмах.

18 апреля, в субботу Светлой седмицы, в храме Преполовения Пятидесятницы при Донской духовной семинарии в Ростове-на-Дону была совершена Пасхальная Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык. Богослужение совершил епископ Таганрогский Артемий, викарий Ростовской-на-Дону епархии. За богослужением молились президент ВОГ Александр Бочков, представители ВОГ, глухие и слабослышащие люди. Перевод на жестовый язык осуществляли священнослужители и миряне.

Владыка Артемий после богослужения передал всем присутствующим благословение митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия и отметил особую помощь ВОГ и подготовленных священнослужителей, которые духовно поддерживают глухих и слабослышащих, в организации Литургии на русском жестовом языке.

По окончании Литургии в Донской духовной семинарии состоялась панельная дискуссия «Глухие люди в Церкви». В ней приняли участие президент ВОГ Александр Бочков и клирик храма Тихвинской иконы Божией Матери Патриаршего подворья Симонова монастыря в Москве иерей Валентин Терехов и куратор филиала Центра по работе с глухими и слабослышащими «Десница» при храме Александра Невского при МГИМО диакон Артемий Овчаренко. Участники обсудили с вопросы духовной жизни и помощи людям с нарушением слуха, доступность богослужений и духовно-просветительских мероприятий с переводом на русский жестовый язык.

В ВОГ планируют создать карту храмов, где проводятся богослужения с переводом на русский жестовый язык подобно той, которая существует на surdonika.ru, а также продолжать совместно с Русской Православной Церковью обучение будущих переводчиков русского жестового языка из числа активных прихожан храмов, где проводится работа с глухими, слабослышащими, слепоглухими и позднооглохшими людьми.

19 апреля в храме иконы Божией Матери «Державная» состоялась Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык. Настоятелю прихода иерею Антонию Осяку сослужил иерей Валентин Терехов – единственный в России неслышащий священник. Он принял участие в переводе богослужения на русский жестовый язык, а также присутствовал на пасхальном утреннике в воскресной школе. После богослужения отец Валентин ответил на многочисленные вопросы людей с нарушением слуха, высоко оценил работу прихода с глухими и слабослышащими и пожелал дальнейшего развития и укрепления общины.

Проект «Профессионалы рядом 2.0» реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.